PDA

Visualizza Versione Completa : Casalvecchio di Puglia:cognomi di origine albanese e l'attuale parlata arbrėshe



Angelina
21-09-2017, 11:40
Casalvecchio di Puglia: i cognomi di antica origine albanese e l'attuale parlata arbrėshe



L'analisi dei cognomi degli abitanti di Casalvecchio di Puglia, mostra una grande varietą di zone di provenienza.
Il cognome Tosches č arrivato certamente dal sud dell'Albania perché č lģ che si parlava il dialetto “Tosco”.
Dal sud dell'Albania sono arrivati anche i Beccia, i Cresia e i Criasia, ma analizzando bene l'attuale parlata arbrėsche del piccolo borgo, si possono riscontrare espressioni linguistiche provenienti anche da Tirana, Durazzo ed alcune zone del nord dell'Albania.
Questo significa che gli albanesi che nel 1500 arrivarono da queste parti e si stabilizzarono sui Monti Dauni, erano delle persone (tutti maschi) che provenivano dalle zone pił diverse dell'intera Albania.
Dall'integrazione e convivenza di persone che parlavano in modo simile ma differente, ha avuto origine l'attuale parlata arbrėshe dei casalvecchiesi, che č un linguaggio nuovo, formato dalla mescolanza di tanti dialetti diversi, nel corso di 500 anni.









Tratto dal libro
di Mmichele Boccamazzo
Riscopriamo le nostre radici arbėshe
Casalvecchio di puglia