CASALVECCHIO DI PUGLIA Quarta edizione del festival Vėllazėria

[Angelina]

CASALVECCHIO DI PUGLIA Quarta edizione del festival Vėllazėria, il festival della fratellanza italo-albanese

FOTO-PER-COMUNICATO-200x133.jpeg

3 AGOSTO 2021

Torna, dal 5 al 7 agosto, a Casalvecchio di Puglia, Vėllazėria, il festival della fratellanza italo-
albanese giunto alla quarta edizione.
Liniziativa, ideata dal Sindaco di Casalvecchio Noč Andreano, viene realizzata
dallAmministrazione comunale con il supporto dello Sportello linguistico e, ancora una volta, con
la collaborazione della Regione Puglia-Assessorato alla Cultura. Partecipano allorganizzazione le
Associazioni culturali di Casalvecchio Bashkimi Arbėresh Tallandishat e Centro Studi e
Tradizioni Arbėreshe Skander, la Pro Loco Trotta di Castelnuovo e lAssociazione Attivamente
insieme di Biccari. Levento č patrocinato delle Associazioni: Gal Meridaunia, Borghi
Autentici dItalia, Comunitą Ospitali e Unione dei Casali Dauni (Casalvecchio di Puglia,
Casalnuovo Monterotaro e Castelnuovo della Daunia).
Un ritorno importante, dopo linterruzione dello scorso anno, imposta dalla pandemia di Covid-
19, che avviene con qualche restrizione proprio per le imposizioni delle norme anti-contagio.
Non ci sarą, infatti, la consueta presenza dei gruppi folkloristici albanesi, ma il Paese delle
Aquile sarą virtualmente a Casalvecchio grazie alla rappresentanza garantita da autoritą come
Gentiana Mburimi, Console generale della Repubblica di Albania a Bari, ed Eva Kondi, Direttrice
del dipartimento di rivitalizzazione dei beni culturali del governo albanese ed ex direttrice
dellagenzia nazionale della Diaspora.
Per la Regione Puglia ci sarą Aldo Patruno, Direttore del Dipartimento Turismo, Economia
della Cultura e Valorizzazione del Territorio
Saranno presenti, invece, i gruppi folkloristici arbėreshė provenienti dalle comunitą storiche
italo-albanesi: il Gruppo Folk Arbėria di Frascineto (CS), la Pro Loco Arbėria di Lungro (CS);
le Yllazėt tė Rėgjėnda di Ururi; le Tallandishat te Katundi e lAnsambli Muzikor Skander di
Casalvecchio; un gruppo fondato da Albanesi che vivono in Puglia, Rrenjt e Vllaznis.
Ancora una volta, gli eventi di Vėllazėria serviranno a testimoniare un patrimonio culturale di
comunitą sorte nel XV secolo, quando migliaia di famiglie albanesi, in fuga dallAlbania, dopo la
morte delleroe nazionale Giorgio Castriota Skanderbeg (stava per cadere definitivamente nelle
mani degli Ottomani), trovarono accoglienza nel Sud Italia, dove andarono a ripopolare villaggi
spopolati da epidemie, carestie e guerre o a fondarne di nuovi, dando linfa vitale alla depressa
economia del Mezzogiorno. Altro importante obiettivo della manifestazione, il consolidamento dei
legami storici tra queste comunitą e la terra di provenienza, lAlbania, che nei millenni ha sempre
avuto relazioni culturali ed economiche con lItalia.
Di seguito, il programma:
GIOVEDI 05 AGOSTO
Accoglienza e sistemazione dei gruppi e degli ospiti Pritja dhe akomodimi i grupeve dhe
mysafirėve
ore 17.00 Ex chiesa del purgatorio
MOSTRA FOTOGRAFICA sui costumi medievali italici degli Arbėshe e dei Francoprovenzali
Ore 17.30 20.30 Piazza Libertą
LABORATORI artistici e ricreativi a tema arbėreshė
ore 18:00 20.30 Centro storico (murales piazzetta Belvedere piazza Libertą)
FESTIVAL ITINERANTE POESIA DIALETTALE E LINGUE MINORITARIE
ore 20.30 Piazza Libertą
CENA BUFFET
ore 22.00 Piazza Santa Maria delle Grazie
CONCERTO di Salvatore Villani con il gruppo arbėreshė pugliese Mik Gjergj
Danze a cura dellAPS Éthnos
VENERDI 6 AGOSTO
ore 9 Piazza Santa Maria delle Grazie
Ritrovo dei partecipanti e partenza per tour in autobus con visite a
1. Castelnuovo della Daunia (centro storico, U spėdalettė)
2. Casalvecchio (Torrė dė Ēianxhanjellė)
3. Fiorentino (scavi archeologici)
4. Dragonara (Traunarė, castello della cittą sepolta).
Ore 13:00 Piazza Libertą
PRANZO e momento conviviale con canti e danze arbėreshė Drekė.
ore 17.00 Piazza Padre Pio
INAUGURAZIONE MANIFESTAZIONE Takimi me mysafirėt dhe institucionet
Ore 17.30 20.30 Piazza Libertą
LABORATORIO Costruzione della Kreshmesha (bambola quaresimale).
ore 18.00 Piazza Padre Pio
CONFERENZA La kreshmesha Relatore: Amedeo Carbone
ore 20.30 Piazza Libertą
CENA BUFFET
ore 22:00 Piazza Santa Maria delle Grazie
CONCERTO Gruppi folk arbėreshė-
SABATO 7 AGOSTO
ore 9.00 Piazza Padre Pio
ESTEMPORANEA DI PITTURA
Ore 10.00- Chiesa Santa Maria delle Grazie
SANTA MESSA in Rito Greco-Bizantino
ore 13.00 Piazza Libertą
PRANZO e momento conviviale con canti e danze arbėreshė Drekė.
Ore 17.30 20.30 Piazza Libertą
LABORATORIO DI PITTURA
ore 18.30 Piazza Padre Pio
Momento corale con lesecuzione di brani noti a tutti i gruppi performance di tradizioni arbėreshė
ancora in uso.
ore 20.30 Piazza Libertą
CENA BUFFET
ore 22.00 Piazza Santa Maria delle Grazie
CONCERTO Peppa Marriti Band Rockarbereshe Koncert muzikor Rockarbereshe

http://www.lavocedisansevero.it/2021...-wGUBqqZmxR3yI