- -
  • Registrazione
  • Aiuto

  • What's New?
  • Articles
    • Casalnuovo Monterotaro
    • Casalvecchio di Puglia
    • Castelnuovo della Daunia
    • Carlantino
    • Celenza Val Fortore
    • Pietramontecorvino
    • San Marco la Catola
    • Alta Daunia
    • San Vito dei Normanni
  • Forum
  • Blogs
  • Ricerca Avanzata
  • Home
  • Home
  • Alta Daunia & Alto Salento

  1. Se questa č la tua prima visita, assicurati di dare un occhiata alle FAQ facendo click nel link sopra. Ti devi registrare prima di postare: fai click sul link sopra per registrarti. Per iniziare a leggere i messaggi, scegli il forum che vuoi visitare qui in basso.
  • Sezioni

    • Alta Daunia
    • Casalnuovo Monterotaro
    • Casalvecchio di Puglia
    • Castelnuovo della Daunia
    • Carlantino
    • Celenza Val Fortore
    • Pietramontecorvino
    • San Marco la Catola
    • Alto Salento
    • San Vito dei Normanni
  • Categorie (Mostra tutte)

    Enogastronomia (19)
    Proverbi e dialetti (4)
    Storia e Archeologia (191)
    Vecchi Mestieri (19)
  • Articoli recenti

  • Proverbi e dialetti

    Piccolo dizionario del dialetto paesano 

    Di
    Angelina
    • Visualizza Profilo
    • Visualizza Messaggi Forum
    • Messaggio Privato
    • Visualizza Inserzioni Blog
    • Visualizza Articoli
    Pubblicato il 03-05-2012 16:30  Numero di Visualizzazioni: 2670 
    1. Categorie:
    2. Proverbi e dialetti

    Dialetto casalnovese: piccolo dizionario nostrano



    https://docs.google.com/file/d/0B_VE...jMzhhNmE0/edit ...
    Leggi Altro Leggi Altro

    Il sacco della befana 

    Di
    Angelina
    • Visualizza Profilo
    • Visualizza Messaggi Forum
    • Messaggio Privato
    • Visualizza Inserzioni Blog
    • Visualizza Articoli
    Pubblicato il 03-05-2012 14:34  Numero di Visualizzazioni: 1170 
    1. Categorie:
    2. Proverbi e dialetti

    Il sacco della befana
    Racconto popolare scritto in vernacolo casalnovese


    ...
    Leggi Altro Leggi Altro

    Il canto delle uova 

    Di
    Angelina
    • Visualizza Profilo
    • Visualizza Messaggi Forum
    • Messaggio Privato
    • Visualizza Inserzioni Blog
    • Visualizza Articoli
    Pubblicato il 23-05-2011 06:49  Numero di Visualizzazioni: 3055 
    1. Categorie:
    2. Proverbi e dialetti

    A Casalvecchio di Puglia, si parla l'Arbėrisht, ovvero la lingua Albanese nella versione pił arcaica: quella che si parlava in Albania molti secoli fa, intorno al 1400.
    Questo perņ non ha impedito ai Casalvecchiesi, diasporati dall'Albania sin dal 15° secolo, di acquisire anche un dialetto italico, molto simile a quello degli altri paesi dell'Alta Daunia; e cosģ, anche con il loro "nuovo" dialetto, hanno dato voce con suoni italici, alle loro antiche tradizioni .
    Per quanto riguarda la Pasqua, per esempio, la sera di Sabato santo c’era la Messa di mezzanotte per la resurrezione: a mezzanotte si scioglievano le campane che erano state legate durante tutta la Passione. Questo era il segnale che dava inizio alla tradizione di andare a cantare le uova. Comitive di giovani e di adulti si riunivano e facevano il giro del paese per cantare il canto tradizionale delle uova davanti alle porte di parenti, amici e conoscenti. Le persone in casa aspettavano un po’ e dopo aprivano la porta e facevano entrare i cantori, li invitavano a bere e donavano loro alcune uova. Queste uova venivano poi usate per la Vėllamia del Lunedģ in Albis.

    CLASSE IV-2008-09- CASALVECCHIO

    Ed ecco il testo delle "Uova di Pasqua".
    E' il canto intonato la notte di Sabato Santo per le vie del paese da gruppi di giovani e meno giovani che andavano
    ...
    Leggi Altro Leggi Altro

    U majėstrė, u lattė e a zčnghėrė 

    Di
    Angelina
    • Visualizza Profilo
    • Visualizza Messaggi Forum
    • Messaggio Privato
    • Visualizza Inserzioni Blog
    • Visualizza Articoli
    Pubblicato il 20-03-2011 10:47
    1. Categorie:
    2. Proverbi e dialetti


    https://docs.google.com/viewer?a=v&p...NmYzY2Zl&hl=en ...
    Leggi Altro Leggi Altro 1 Commento
  • Recent Article Comments Widget

  • Post Recenti Forum

    Angelina

    Programma dell’Abitare Sostenibile e Solidale: dalla Regione Puglia pioggia di fondi

    Programma dell’Abitare Sostenibile e Solidale: dalla Regione Puglia pioggia di fondi per Brindisi ed i comuni della provincia

    Apr 16, 2021

    Angelina 17-04-2021, 10:06 Vai all'ultimo messaggio
    Angelina

    Puglia-Xylella, la Giunta approva il Piano di azione 2021.

    Puglia-Xylella, la Giunta approva il Piano di azione 2021.

    Pentassuglia: “Un documento programmatico sulle azioni di contrasto

    Angelina 16-04-2021, 09:29 Vai all'ultimo messaggio
    Angelina

    Lascia il sacerdozio per amore, don Riccardo Ceccobelli confessa: "Provo un senso di

    Lascia il sacerdozio per amore, don Riccardo Ceccobelli confessa: "Provo un senso di libertą"
    E' tornato a casa dei genitori e, sulla

    Angelina 14-04-2021, 10:09 Vai all'ultimo messaggio
  • Contattaci
  • Home
  • Archivio
  • Cima
Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 02:28.
- -
Alta Daunia & Alto Salento