- -
  • Registrazione
  • Aiuto

  • What's New?
  • Articles
    • Casalnuovo Monterotaro
    • Casalvecchio di Puglia
    • Castelnuovo della Daunia
    • Carlantino
    • Celenza Val Fortore
    • Pietramontecorvino
    • San Marco la Catola
    • Alta Daunia
    • San Vito dei Normanni
  • Forum
  • Blogs
  • Ricerca Avanzata
  • Home
  • Home
  • Alta Daunia & Alto Salento

  1. Se questa č la tua prima visita, assicurati di dare un occhiata alle FAQ facendo click nel link sopra. Ti devi registrare prima di postare: fai click sul link sopra per registrarti. Per iniziare a leggere i messaggi, scegli il forum che vuoi visitare qui in basso.
  • Sezioni

    • Alta Daunia
    • Casalnuovo Monterotaro
    • Casalvecchio di Puglia
    • Castelnuovo della Daunia
    • Carlantino
    • Celenza Val Fortore
    • Pietramontecorvino
    • San Marco la Catola
    • Alto Salento
    • San Vito dei Normanni
  • Categorie (Mostra tutte)

    Enogastronomia (19)
    Proverbi e dialetti (4)
    Storia e Archeologia (191)
    Vecchi Mestieri (19)
  • Articoli recenti

  • Proverbi e dialetti

    Piccolo dizionario del dialetto paesano 

    Di
    Angelina
    • Visualizza Profilo
    • Visualizza Messaggi Forum
    • Messaggio Privato
    • Visualizza Inserzioni Blog
    • Visualizza Articoli
    Pubblicato il 03-05-2012 17:30  Numero di Visualizzazioni: 2581 
    1. Categorie:
    2. Proverbi e dialetti

    Dialetto casalnovese: piccolo dizionario nostrano



    https://docs.google.com/file/d/0B_VE...jMzhhNmE0/edit ...
    Leggi Altro Leggi Altro

    Il sacco della befana 

    Di
    Angelina
    • Visualizza Profilo
    • Visualizza Messaggi Forum
    • Messaggio Privato
    • Visualizza Inserzioni Blog
    • Visualizza Articoli
    Pubblicato il 03-05-2012 15:34  Numero di Visualizzazioni: 1135 
    1. Categorie:
    2. Proverbi e dialetti

    Il sacco della befana
    Racconto popolare scritto in vernacolo casalnovese


    ...
    Leggi Altro Leggi Altro

    Il canto delle uova 

    Di
    Angelina
    • Visualizza Profilo
    • Visualizza Messaggi Forum
    • Messaggio Privato
    • Visualizza Inserzioni Blog
    • Visualizza Articoli
    Pubblicato il 23-05-2011 07:49  Numero di Visualizzazioni: 3004 
    1. Categorie:
    2. Proverbi e dialetti

    A Casalvecchio di Puglia, si parla l'Arbėrisht, ovvero la lingua Albanese nella versione pił arcaica: quella che si parlava in Albania molti secoli fa, intorno al 1400.
    Questo perņ non ha impedito ai Casalvecchiesi, diasporati dall'Albania sin dal 15° secolo, di acquisire anche un dialetto italico, molto simile a quello degli altri paesi dell'Alta Daunia; e cosģ, anche con il loro "nuovo" dialetto, hanno dato voce con suoni italici, alle loro antiche tradizioni .
    Per quanto riguarda la Pasqua, per esempio, la sera di Sabato santo c’era la Messa di mezzanotte per la resurrezione: a mezzanotte si scioglievano le campane che erano state legate durante tutta la Passione. Questo era il segnale che dava inizio alla tradizione di andare a cantare le uova. Comitive di giovani e di adulti si riunivano e facevano il giro del paese per cantare il canto tradizionale delle uova davanti alle porte di parenti, amici e conoscenti. Le persone in casa aspettavano un po’ e dopo aprivano la porta e facevano entrare i cantori, li invitavano a bere e donavano loro alcune uova. Queste uova venivano poi usate per la Vėllamia del Lunedģ in Albis.

    CLASSE IV-2008-09- CASALVECCHIO

    Ed ecco il testo delle "Uova di Pasqua".
    E' il canto intonato la notte di Sabato Santo per le vie del paese da gruppi di giovani e meno giovani che andavano
    ...
    Leggi Altro Leggi Altro

    U majėstrė, u lattė e a zčnghėrė 

    Di
    Angelina
    • Visualizza Profilo
    • Visualizza Messaggi Forum
    • Messaggio Privato
    • Visualizza Inserzioni Blog
    • Visualizza Articoli
    Pubblicato il 20-03-2011 11:47
    1. Categorie:
    2. Proverbi e dialetti


    https://docs.google.com/viewer?a=v&p...NmYzY2Zl&hl=en ...
    Leggi Altro Leggi Altro 1 Commento
  • Recent Article Comments Widget

  • Post Recenti Forum

    Angelina

    Concorso fotografico “GuardoSenzaFiltri”. La cultura dell’incontro

    Concorso fotografico “GuardoSenzaFiltri”. La cultura dell’incontro contro ogni forma di isolamento

    Gen 20, 2021

    Il Distretto

    Angelina Ieri, 10:57 Vai all'ultimo messaggio
    Angelina

    Norvegia, 23 casi di decessi dopo il vaccino: il ministero della Salute spiega cosa č

    Norvegia, 23 casi di decessi dopo il vaccino: il ministero della Salute spiega cosa č successo

    16 Gennaio 2021


    Nonostante i

    Angelina 18-01-2021, 11:57 Vai all'ultimo messaggio
    Angelina

    La Fratellanza Popolare sanvitese regala 50 saturimetri alla cittadinanza


    La Fratellanza Popolare sanvitese regala 50 saturimetri alla cittadinanza



    18 Gennaio 202
    1 La Pubblica Assistenza

    Angelina 18-01-2021, 10:41 Vai all'ultimo messaggio
    Angelina

    Casa Serena. Puņ essere un ospedale di comunitą?

    Casa Serena. Puņ essere un ospedale di comunitą?

    15 Gennaio 2021
    Ad un mese dalla scadenza del contratto di gestione, abbiamo chiesto

    Angelina 15-01-2021, 12:40 Vai all'ultimo messaggio
    Angelina

    Il registro delle associazioni sportive a San Vito


    Il registro delle associazioni sportive a San Vito



    14 Gennaio 2021

    Angelina 15-01-2021, 10:05 Vai all'ultimo messaggio
  • Contattaci
  • Home
  • Archivio
  • Cima
Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 08:02.
- -
Alta Daunia & Alto Salento