Lu dialettu.


A Pascali a ll scla l'onu sempri rimproveratu,
quanna l vurtagghjesi ogni tanta ha parlatu.
Ma iddu in dialettu megghiu s esprimeva,
e ll faceva puru quanna scriveva.
M a casa soa s parlava sulu l dialettu
e qualche vota nn'italianu scorrettu.
Specialmenti quanna la mammasa s sforzava,
pareva c nn'otra lingua s'inventava.
Picc cierti paroli prettamenti dialettali,
l trasformava intra nn'italianu irreali.
E quanna ritennu li chiedevunu lu significatu,
facennu rossa sn virgugnatu.

Almenu finu a quanna nn professori la consult,

e cc parlava sulu vurtagghjesi la preg.
Picc nn libbru in dialettu vul scriveva,
prima c quera lingua s pirdeva.
Chiedennu di termini antichi quasi scurdati,
c po' t edda vinevunu spiegati.
T quiru ggiurnu c tutti sa vantatu,

c scriviri nn libbru ha collaboratu.

P furtuna osci cchi t qualchet'unu ha capitu,
c l dialettu n pp essiri proibitu.
E cc nnci a essiri mai scurdatu,
puru picc t lingue antiche s ispiratu.
E parla tl radici c tinimu,
facennu sap megghiu ti dd vinimu.

Gaspare Mastro

https://www.facebook.com/