Risultati da 1 a 2 di 2

Discussione: Pėrrallėza arbėreshe 2008/09 (favole italo-albanesi)

  1. #1

    poltr.rossa Pėrrallėza arbėreshe 2008/09 (favole italo-albanesi)

    LLAJDHURI MĖ LEKURĖN TĖ LLIUNIT.

    Njė llajdhur i lodhtė pė shubėtirėn, u llargua ka katundi dhe hiti ta vosku.
    Udha udha gjeti njė lėkurė lliuni, a mori e a veshi.
    Animaljėt, kur a pan, bėjtėn shumė harč, dhe a ngosėn ma tė ngrėna tė mira.
    Llajdhuri, pas ēė hėngri dhe u ngos mirė mirė, zuri fill tė kėndoj.
    Ma kėtė zbaj ēė bėri, gjithė animaljė zun fill t'a disin ma dru, psč llajdhuri i kish ngėnjetur.
    L'ASINO CON LA PELLE DI LEONE

    Un asino stanco per il lavoro, si allontanņ dal paese ed entrņ nel bosco.
    Strada facendo trovņ una pelle di leone, la prese e la indossņ.
    Gli animali, quando lo videro, gli fecero gran festa, e lo saziarono con cibi buoni.
    L'asino, dopo che mangiņ e si saziņ ben bene, cominciņ a cantare.
    Con questo sbaglio che fece, tutti gli animali cominciarono a picchiarlo col bastone, perchč l'asino li aveva ingannati.

    KLLASA E KATĖRT 2008/09 KAZALLVEQI

  2. #2

    La Gatta senza coda

    Maēa pa bisht
    Ishi njė here
    Njė maēė pa bisht,
    ēė veji ta paljera ma kashtė
    e ta tinia plot ma misht.
    Ajo nėmėn maēe pa bisht
    ēė ngė leji jo tull e jo asht
    Nga ditė beji Natallė e Pashqė



    La Gatta senza coda
    gatta.jpg




    C’era una volta
    Una gatta senza coda
    Che andava nella pagliera con la pagliamasseria.jpg
    E nella tina piena di carne.carne.jpg
    Quella maledetta gatta senza coda
    Che non lasciava né polpa né osso
    Faceva ogni giorno Natale e Pasqua.


    1. KLLASA E PESĖT 2008/09 KAZALLVEQI


Tag per Questa Discussione

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •